wie alle anderen DKB-Nutzer mit HBCI-Karte hat mich meine Bank gezwungen, auf ein unsichereres Medium umzustellen.
OK, wir machen jetzt Chip-TAN.
Nachdem ich den Zugang geändert hatte, wurden die Aufträge sauber ausgeführt.
Nach einem Neustart war wieder HBCI da und zugeordnet.

Also diesmal HBCI löschen und ChipTan neu anlegen.
Beim Speichern werde ich gefragt, ob ich das neue Medium 4 Konten zuordnen möchte.
Klar! OK ...und... Fehler wegklicken, Medium-Fenster schließen.
Jetzt ordnen sich die Konten selbstständig das dösige tan2go-Verfahren der DKB zu (War als Alternative konfiguriert, nur nirgends aktiv).
In der Konto-Verwaltung lies sich dieses Medium pro Konto einzeln entfernen und das ChipTan zuordnen.
Bastelei! (Aber inzwischen geht's auch nach 'nem Neustart.)