Verkettung langer Namenfelder / Darstellung

[Joachim]

Bei der Anzeige langer Namenfelder wünsche ich mir, dass die gelieferten Teilfelder zukünftig ohne Leerzeichen verkettet werden. Das sieht unschön oder teils missverständlich aus und kann nicht so gedacht sein.
Es sieht andererseits so aus, als wenn die Absenderinformation redundant geliefert wird. Ich sehe das insbesondere bei Überweisungen, die von Sparkassen kommen. Dabei wird der Absender, soweit ich sehe, immer doppelt übermittelt und dargestellt.

2023-04-14_081800.png (14.08 KiB) 1208 mal betrachtet

Aus Abrufprotokoll:

:61:2304110411C23,90NTRFNONREF//2310135526679575
:86:166?20EREF+NOTPROVIDED?21ABWA+K....., S........, Judi?22th .agnitz
?31DE57860555921801030290?32S........ K.... Judith .agn?33itz
:62F:C230411...,

[ALF]

Hallo,

wenn der Abruf noch im MT940-Format erfolgt können wir leider nicht wissen, ob bei den Feld-Trennungen eine neue Info / ein 2. Name u.ä. kommt oder der Text / Name fortgesetzt wird.
Die Texte direkt ohne Leerzeichen anzuhängen ist vermutlich mindestens genauso oft falsch.

Zukünftig sollten alle Institute den Abruf im CAMT-Format unterstützen. Damit sollte dies dann (hoffentlich) besser übermittelt werden.

[Joachim]

wenn der Abruf noch im MT940-Format erfolgt ...

Danke, ich habe keine Option gesehen das Verfahren auszuwählen.
Geht das irgendwie bzw. an welcher Stelle im Sendeprotokoll wird das verwendete/auswählbare Verfahren codiert?

Die Texte direkt ohne Leerzeichen anzuhängen ist vermutlich mindestens genauso oft falsch.

Ich habe nur Fälle unnötiger Lerzeichen gesehen, das konzentriert sich auf Sparkassen.

Zukünftig sollten alle Institute den Abruf im CAMT-Format unterstützen. Damit sollte dies dann (hoffentlich) besser übermittelt werden.

Ja dann hoffen wir mal auf die göttlichen Eingebungen der Postbank, wovon es gerade die "volle Ladung" gab.

[ALF]

Hallo,

die Postbank unterstützt leider den Abruf im CAMT-Format noch nicht.
Generell können Sie dies pro Konto in der Kontenverwaltung über
"Ändern" > "Abfrage" einstellen.