Habe gerade das gleiche Problem:
Über Kategorien>Mehr>Regel verwalten kann man das betroffene Konto selektieren und jede Regel einzeln ändern (neues Konto wählen).
Somit bleibt einem das erneute Zusammenbasteln der Regeln erspart. Ist aber dennoch 'ne nervige ABM, die so'n Composter eigentlich alleine können sollte.
An dieser Stelle eine Massenbearbeitung wäre prima.