Umlaute werden nicht mehr dargestellt

[Christian211]

Umlaute im Verwendungszweck

Die Übermittlung an die Bank erfolgt wohl so, das die dann im Verwendungszweck
L??tspitze
auf der Webseite der Bank darstellen

Der Verwendungszweck in ALF wird so dargestellt
L

irgendwie ist das neu. Das ging mal...

[icke1954]

Hallo,

also an AB wird es wohl nicht liegen, denn bei mir wurden alle Umlaute (äÄöÖüÜß) korrekt übertragen.
Ich vermute mal, dass das Problem bei Deiner Bank zu suchen ist ?!

PS. Das "CAMT"-Format ist bei Dir aktiviert?

Gruß icke

[Christian211]

PS. Das "CAMT"-Format ist bei Dir aktiviert?

Das sagt mir jetzt nix. Wo aktiviere ich das?

Gerade mal ins Sendeprotokoll geschaut; da steht es schon falsch

<Ustrd>Lötspitzen</Ustrd>
oder auch im Namen
<Nm>Heiko Windmüller</Nm>

Beim Export der Umsätze sieht es so aus
......"Heiko Windm ller";"";"";"";""

Denke es ist weniger die Bank, als doch ALF

[icke1954]

<Nm>Heiko Windmüller</Nm>

Das ist im Protokoll korrekt, meine Bank wandelt beim "MT940" - Format die Umlaute um d.h. ü(ü) = ue
Bei der Übertragung im CAMT-Format werden die Umlaute von meiner Bank originalgetreu dargestellt
Das CAMT-Format aktivierst Du : Übersichtsseite => Kontextmenü des Kontos => "Konto-Abfrage einstellen" => "Umsatz-Abruf im CAMT-Format (SEPA) aktivieren

[Christian211]

Danke, probiere ich heute abend

[Christian211]

Nein, der Punkt ist aktiviert, hat keine Änderung ergeben

[icke1954]

Nein, der Punkt ist aktiviert, hat keine Änderung ergeben

Dann unterstützt Deine Bank definitiv das CAMT-Format noch nicht:

<Nm>Heiko Windmüller</Nm>

Diesen Syntax "<Nm>....</NM>" verwendet das CAMT-Format nicht.

[Christian211]

Ähhh, mag sein, dass sie das CAMT-Format nicht unterstützen, aber bis vor wenigen Wochen hat alles ohne Probleme funktioniert. Einzig Updates von ALF wurden eingespielt

[ALF]

Hallo,

dies

<Ustrd>Lötspitzen</Ustrd>
<Nm>Heiko Windmüller</Nm>

ist definitiv CAMT-Format.

Sie haben uns auch per Mail geschrieben und da wir weitere Infos benötigen haben wir Ihnen darauf geantwortet.

Gruß,
ALF

[Christian211]

Ok, bisher allerdings keine Antwort eingetroffen

[ALF]

Hallo,

kurze Info: das Problem liegt nach bisherigen Erkenntnissen an der Bank und nicht an ALF-BanCo.

Gruß,
ALF